Même si cette solution est globalement efficace, certains jeux ne sont toujours pas compatibles où souffrent de bugs.
Alors, si vous rencontrez un problème de compatibilité ou des bugs avec un jeu Proton, essayez Proton Glorious Eggrollune, version modifiée de Proton réalisée par Thomas Crider, qui est un ingénieur de Red Hat et un responsable du projet Wine-Staging. Celle-ci délivre de meilleures performances et des corrections de bugs (voir liste ici).
Installation (réalisé avec linux mint 20.1) :
1. Tout d'abord quittez Steam s'il est en fonction. Puis allez dans Home/.steam/root/ et créez un dossier que vous nommerez : compatibilitytools.d
Si ce dossier existe déjà passez à l'étape suivante.
2. Téléchargez dans le dossier compatibilitytools.d la dernière version de Proton Glorious Eggroll depuis GitHub.
3. Une fois le téléchargement complété, extraire l'archive.
Vous pouvez choisir d'utiliser Proton GE uniquement pour certains jeux. Dans ce cas, ne faites rien dans les paramètres de Steam. Allez dans votre bibliothèque, choisissez un jeu, allez dans ses propriétés, puis dans Compatibilité cochez "Forcer l'utilisation d'un outil de compatibilité Steam Play spécifique" et choisissez Proton GE. Redémarrez Steam.
Je viens de tester avec Mafia 2 et le jeu démarre alors que ce n'était pas le cas précédemment.
Sachez aussi qu'il existe un script d'installation et d'obtention des mises à jour de Proton GE :
https://github.com/el-ajedrecista/proton-ge-custom-updater
Il suffit de cloner le dépôt et de lancer le script.
3nj0y !