Le "capitalisme de la terreur" basé sur la technologie se répand dans le monde entier. Les régimes de surveillance doivent être arrêtés (traduction)

Lorsque Gulzira Aeulkhan a finalement fui la Chine pour le Kazakhstan au début de l'année dernière, elle souffrait encore de maux de tête invalidants et de nausées. Elle ne savait pas si cela était dû au fait que les gardes d'un camp d'internement l'avaient frappée à la tête avec une matraque électrique pour avoir passé plus de deux minutes aux toilettes, ou au régime de famine imposé.

Peut-être s'agissait-il simplement de l'horreur dont elle avait été témoin - les bruits de femmes qui criaient lorsqu'elles étaient battues, leur silence lorsqu'elles retournaient en cellule.

Comme environ 1,5 million d'autres musulmans turcs, Gulzira avait été internée dans un "camp de rééducation" dans le nord-ouest de la Chine. Après avoir découvert qu'elle avait regardé une émission de télévision turque dans laquelle certains des acteurs portaient le hijab, la police chinoise l'avait accusée d'"extrémisme" et avait déclaré qu'elle était "infectée par le virus" de l'islamisme. Ils avaient prédit que cela la conduirait à commettre des actes de terrorisme, alors ils l'ont enfermée.

La détention de Gulzira a duré plus d'un an. Elle a été libérée en octobre 2018, mais on lui a dit qu'elle avait été affectée à une usine de gants près du camp. Après de longues heures passées derrière une machine à coudre, Gulzira a été maintenue dans un dortoir entouré de points de contrôle de sécurité qui utilisaient la technologie de reconnaissance faciale pour suivre ses mouvements et recueillaient les données de son smartphone, qu'elle devait porter sur elle en permanence. Elle était payée 50 dollars par mois, soit environ un sixième du salaire minimum légal dans la région.

Gulzira était l'une des millions de cibles d'un phénomène mondial que nous appelons "capitalisme de la terreur". Le capitalisme de la terreur justifie l'exploitation des populations assujetties en les définissant comme des terroristes potentiels ou des menaces pour la sécurité. Il génère principalement des profits de trois manières interconnectées. Premièrement, des contrats d'État lucratifs sont accordés à des sociétés privées pour la construction et le déploiement de technologies de police qui surveillent et gèrent les groupes cibles. Ensuite, en utilisant les vastes quantités de données biométriques et de réseaux sociaux extraites de ces groupes, les sociétés privées améliorent leurs technologies et vendent des versions au détail à d'autres États et institutions, comme les écoles. Enfin, tout cela transforme les groupes cibles en une source de main-d'œuvre bon marché, soit par la contrainte directe, soit indirectement par la stigmatisation.

Les personnes visées par le capitalisme de terreur comprennent des groupes entiers d'apatrides, comme les Bengalis ethniques du nord-est de l'Inde et les Arabes palestiniens. Ils sont presque toujours issus de populations minoritaires ou réfugiées, en particulier musulmanes. Si le système chinois est unique par son ampleur et la profondeur de sa cruauté, le capitalisme de terreur est une invention américaine, et il a pris racine dans le monde entier.

En Chine, le système du capitalisme de la terreur vise une grande partie des plus de 15 millions de Ouïgours et autres musulmans turcs de la région. En contraignant ces personnes à accepter des emplois mal rémunérés, on réduit le nombre d'emplois chinois au Vietnam et au Bangladesh. Les entreprises qui ont développé les technologies policières chinoises les vendent maintenant aux unités de police et aux gouvernements régionaux du Zimbabwe, de Dubaï, de Kuala Lumpur, des Philippines et de nombreux autres endroits.

Pendant ce temps, en Europe et en Amérique du Nord, les outils de surveillance des capitaux terroristes ont placé des centaines de milliers de musulmans sur des listes de surveillance dans le cadre des programmes de lutte contre l'extrémisme violent. Aux États-Unis, les mesures de contrôle de l'immigration prises au lendemain du 11 septembre ont ouvert la voie à un système de surveillance et de contrôle des demandeurs d'asile qui entrent dans le pays à la frontière sud.

Ces systèmes utilisent le suivi par GPS pour contrôler les personnes de manière similaire au système de surveillance du nord-ouest de la Chine. Après avoir été détenu dans un centre de détention américain, un demandeur d'asile pakistanais nommé Asma a dû porter un bracelet électronique GPS à la cheville. (Plus de 32 000 ressortissants étrangers aux États-Unis doivent faire de même.) Asma nous a raconté comment la stigmatisation associée à son bracelet de cheville l'a poussée à exercer un travail mal payé. Le propriétaire d'un camion de ravitaillement à Austin, au Texas, lui a donné un emploi parce que, lui a-t-il dit, les clients ne pouvaient pas voir le bracelet si elle restait derrière le comptoir du camion. Mais lorsque le moniteur s'est mis à émettre un signal sonore, "Rechargez la batterie ! Batterie faible ! Rechargez la batterie ! Batterie faible !" pendant son service un jour, son patron l'a renvoyée. Un an après qu'Asma ait obtenu l'asile, sa cheville est couverte de cicatrices dues au bracelet et elle ressent souvent des vibrations fantômes dans sa jambe.

Les bracelet électronique à la cheville sont toujours très répandus, mais depuis deux ans, les demandeurs d'asile américains sont de plus en plus souvent obligés de se soumettre à un "contrôle biométrique" hebdomadaire, grâce à une application appelée SmartLink, qu'ils doivent installer sur leur téléphone. Ils doivent garder leur téléphone chargé et le GPS actif en permanence. Lorena, une demandeuse d'asile qui a fui la violence au Guatemala, a d'abord été soulagée que son bracelet électronique de cheville ait été retiré, jusqu'à ce qu'elle soit obligée de donner à Immigrations and Customs Enforcement (Ice) l'accès à son compte de messagerie électronique, lequel se connecte à ses comptes de réseaux sociaux.

L'application SmartLink est maintenant utilisée pour contrôler 21 712 immigrants. Elle a été développée par BI Incorporated, une société qui a initialement conçu des bracelets électroniques de cheville GPS. BI est maintenant une filiale du groupe Geo, l'une des principales sociétés spécialisées dans les prisons et la détention qui a profité de l'expansion spectaculaire des populations de prisonniers et de détenus aux États-Unis au cours des quatre dernières décennies. L'application est également soutenue par les fournisseurs de télécommunications nationaux Sprint et Verizon, avec un suivi des mouvements fourni par Google Maps.

La raison d'être de ces nouveaux régimes de surveillance et de contrôle technologiques est directement issue de la "guerre mondiale contre le terrorisme" que l'administration George W Bush a déclarée en 2001. Il en va de même pour les premières versions de nombreuses technologies policières utilisées aujourd'hui dans le monde entier. Le nouveau paradigme a commencé en Irak, où la guerre anti-insurrectionnelle a exigé une suspension des droits civils et humains qui a permis à l'armée américaine d'identifier et de suivre les mouvements, les activités en ligne, les réseaux et les états d'esprit de masses d'Irakiens. La Chine a fini par suivre le mouvement, Xi Jinping justifiant l'assujettissement technologique des musulmans du pays en déclarant la "guerre populaire contre le terrorisme" en 2014.

"La surveillance consiste à contrôler et à discipliner les personnes marginalisées, qu'il s'agisse de personnes de couleur, d'immigrants ou de pauvres", explique un employé actuel de Microsoft, qui a été l'un des principaux investisseurs de la première heure dans AnyVision, une société israélienne de technologie de surveillance qui a utilisé la reconnaissance faciale pour surveiller les Palestiniens en Cisjordanie. "Les entreprises utilisent la surveillance pour discipliner les travailleurs. Les forces de l'ordre utilisent la surveillance pour renforcer le racisme systémique et perpétuer les incarcérations de masse. Les États utilisent la surveillance pour faire respecter la logique des frontières et l'oppression de l'État. La surveillance, en tant que concept, n'est pas neutre - c'est toujours une question de contrôle".

Parce que le capitalisme de la terreur émerge au point de rencontre entre le pouvoir d'États tels que les États-Unis et la Chine et celui d'entreprises technologiques telles que Microsoft, Google, Hikvision et SenseTime, sa lutte nécessitera non seulement un public informé, mais aussi des personnes au sein des gouvernements et des entreprises pour réguler et résister aux formes de surveillance nuisibles. De Seattle à Hong Kong, les travailleurs du secteur des technologies sont de plus en plus nombreux à être consternés par la complicité de leurs employeurs dans le capitalisme de la terreur. Avec eux, nous devons pousser ces entreprises à refuser de profiter des ambitions militaristes de ces États.

Les noms de Lorena et d'Asma ont été changés pour garantir leur anonymat

Le Dr Darren Byler est chercheur postdoctoral à l'université du Colorado et l'auteur de deux livres à paraître, l'un sur les effets du capitalisme de terreur chez les Ouïgours et l'autre sur les technologies de rééducation en Chine et dans le monde

Le Dr Carolina Sanchez Boe est titulaire d'une bourse postdoctorale de la Fondation danoise pour la recherche. Elle est l'auteur d'un livre à paraître, The Undeported : The Making of a Floating Population of Exiles in France and Europe

source :
https://www.theguardian.com/world/2020/jul/24/surveillance-tech-facial-recognition-terror-capitalism

Miroir :
https://app.sigle.io/linkzilla1.id.blockstack/J3_THx2-Cr9LC_rYEECVQ

Enregistrer un commentaire

Les commentaires sont validés manuellement avant publication. Il est normal que ceux-ci n'apparaissent pas immédiatement.

Plus récente Plus ancienne