(UK) Coronavirus : La police a accès aux données d'auto-isolation du NHS Test and Trace (traduction)

En Angleterre, les personnes à qui le NHS Test and Trace a demandé de s'isoler pourraient voir leurs coordonnées communiquées à la police au cas par cas.


Les forces de l'ordre auront accès aux informations leur permettant de savoir si une personne a reçu l'ordre de s'isoler, a déclaré le ministère de la santé et de l'aide sociale (DHSC).

Mais l'Association médicale britannique a déclaré qu'elle craignait que l'intervention de la police ne dissuade les gens de se faire tester.

En Angleterre, il existe une obligation légale d'isolement après un test positif.

La police n'aura pas accès aux données de l'application Covid-19 du NHS. L'application est anonyme et le gouvernement ne sait donc pas qui a reçu l'instruction de s'isoler.

Un peu moins de 11 % des personnes suivies comme contact proche d'une personne atteinte du coronavirus ont déclaré s'être isolées pendant 14 jours, selon une étude commandée par le gouvernement.

Parmi les raisons invoquées pour rompre l'auto-isolement, citons la conviction qu'il ne sert à rien de s'isoler des étrangers si l'on ne peut pas s'éloigner correctement des membres de son foyer, le fait de ne pas développer de symptômes ou de se rendre dans un magasin ou une pharmacie.

Des garanties appropriées

Le DHSC a mis à jour vendredi ses orientations sur la manière dont les données des tests seront traitées.

Un protocole d'accord a été publié entre le DHSC et le Conseil national des chefs de police afin de permettre aux forces de police d'accéder aux informations qui leur indiquent si une "personne spécifique" a reçu l'ordre de s'isoler, comme l'a d'abord signalé le Health Service Journal.

Ceux qui ne le font pas s'exposent à des amendes allant de 1 000 livres sterling à 10 000 livres sterling en cas de récidive ou d'infraction grave.

Un porte-parole du DHSC a déclaré qu'il s'agissait d'une obligation légale pour les personnes qui ont été testées positives et leurs proches de s'isoler lorsqu'on leur a officiellement notifié de le faire.

"Le protocole d'accord garantit que les informations sont partagées avec les garanties appropriées et conformément à la loi. Aucun test ou donnée sanitaire n'est partagé dans ce processus", a-t-il déclaré.

Un porte-parole de la British Medical Association, qui représente les médecins au Royaume-Uni, a déclaré que le système de test et de traçage devait bénéficier "de la pleine confiance du public" pour être efficace.

Il a ajouté que le système de test et de traçage devait avoir "la pleine confiance du public" pour être efficace : "Nous sommes déjà préoccupés par le fait que certaines personnes sont dissuadées de se faire tester parce qu'elles craignent de perdre leurs revenus si elles devaient s'isoler - et nous sommes inquiets si l'implication de la police venait s'ajouter à cela.

"C'est pourquoi le gouvernement devrait mettre l'accent sur le soutien aux personnes - financier et autre - qui ont besoin de s'isoler, afin que personne ne soit dissuadé de se présenter pour un test.

Un porte-parole du Conseil national des chefs de police a déclaré que les forces de police continueraient à encourager la " coopération volontaire ", mais qu'elles appliqueraient les règlements et imposeraient des amendes le cas échéant.

"Les officiers discuteront avec les individus pour établir leur situation, en utilisant leur pouvoir discrétionnaire chaque fois qu'il est raisonnable de le faire", ont-ils déclaré.

Sir Ed Davey, chef des libéraux démocrates, a déclaré que les ministres devraient "inverser cette politique de toute urgence".

"Tout ce qui peut miner davantage la confiance du public dans la gestion de la pandémie par le gouvernement est dommageable, et peu de choses auraient pu être mieux conçues pour cela que ceci", a-t-il déclaré.

En attendant, la baronne Dido Harding, responsable du service Test and Trace du NHS, a déclaré au Sunday Times que le service Test and Trace n'était pas une "solution miracle".

"Il ne l'a jamais été et ne le sera jamais", a-t-elle déclaré, ajoutant qu'il s'agissait d'une des nombreuses interventions nécessaires pour contrôler Covid-19.

source :

https://www.bbc.com/news/uk-54586897

Enregistrer un commentaire

Les commentaires sont validés manuellement avant publication. Il est normal que ceux-ci n'apparaissent pas immédiatement.

Plus récente Plus ancienne