Peter Dutton confirme que l'Australie pourrait espionner ses propres citoyens dans le cadre d'un plan de cybersécurité (traduction)

Peter Dutton a confirmé que la cyberstratégie de 1,6 milliard de dollars du gouvernement inclura une possibilité pour l'Australian Signals Directorate (ASD) d'aider les forces de l'ordre à identifier et à stopper les activités criminelles graves - y compris en Australie.

En apportant son soutien à la police fédérale australienne et à la Commission australienne de renseignement criminel, l'agence de cybersécurité et de renseignement serait pour la première fois en mesure de cibler les Australiens, bien que M. Dutton affirme que l'ASD ne pourra pas le faire directement.

Selon M. Dutton, les forces de l'ordre cibleraient les terroristes, les pédophiles et les trafiquants de drogue opérant sur le dark web - les nouveaux pouvoirs envisagés s'appliqueront "à ces personnes et à ces personnes seulement", selon les déclarations faites.

Les détails des nouveaux pouvoirs - qui nécessiteront une législation - ne figurent pas dans la stratégie, qui dit seulement que le gouvernement "veillera à ce que les services de police disposent des pouvoirs législatifs et des capacités techniques appropriés pour dissuader, perturber et faire échec à l'exploitation criminelle de la technologie d'anonymat et du dark web".

Les pouvoirs de l'ASD ont été une source de controverse pour le gouvernement, après que l'Australian Federal Police (AFP) ait perquisitionné le domicile de la journaliste Annika Smethurst de News Corp en juin 2019, suite à un reportage suggérant que le ministère de l'intérieur cherchait à obtenir un mandat pour l'ASD afin d'espionner les Australiens. Dutton avait affirmé que l'histoire était absurde, bien qu'elle ait été confirmée publiquement sur le fond.

Jeudi, Dutton a déclaré aux journalistes de Canberra que l'ASD dispose "d'un ensemble de pouvoirs très unique" et est "le meilleur dans ce domaine" dans des opérations telles que la prévention des attaques terroristes.

Plus récemment, l'ASD a interrompu des attaques frauduleuses visant à obtenir des mots de passe et d'autres informations financière ciblant les Australiens pendant la pandémie de Covid-19, a-t-il déclaré.

"Nous aurions pu développer cette capacité au sein de la police fédérale australienne. La décision que nous avons prise était qu'il s'agirait d'une duplication de cet effort.

"Cela prendrait des années pour s'intensifier, et la menace de ces cyber-acteurs est là et maintenant.

"Ce que nous proposons ici, c'est que la police fédérale australienne, avec l'Australian Criminal Intelligence Commission (ACIC), puisse, avec un mandat du tribunal, savoir que quelqu'un qui exploite un serveur, que ce soit à Seattle ou à Sydney, s'il cible des citoyens australiens... [les agences] seraient en mesure de cibler ce réseau pédophile, où qu'il se trouve dans le monde."

Dutton a déclaré que les serveurs et les réseaux ciblés étaient pour la plupart offshore mais qu'il était "approprié" que l'ASD aide à protéger les Australiens. Les forces de l'ordre seraient en mesure d'utiliser les capacités de l'ASD mais "le pouvoir ne s'applique qu'à ... la police fédérale australienne et l'ACIC, pas à l'ASD", a-t-il déclaré.

The Australian a indiqué que l'ASD sera empêchée de collecter des informations mais pourra fournir des conseils en matière de capacités techniques pour aider la police à exécuter les mandats d'accès à l'ordinateur afin d'identifier les suspects et de faire cesser les activités criminelles.

Dutton obtiendra également le pouvoir d'ordonner à l'ASD de protéger les infrastructures contre les cyber-attaques. Le ministre de l'intérieur n'a pas confirmé ou nié ces aspects du dispositif législatif lorsqu'il a été interrogé jeudi.

M. Dutton a déclaré que les nouvelles dispositions ne s'appliqueront qu'aux personnes "soupçonnées de commettre des infractions très graves".

"Si vous êtes un pédophile, vous devriez vous inquiéter de ces dispositions, si vous êtes un terroriste ... si vous commettez une infraction grave en relation avec le trafic de drogue, de glace, par exemple, qui est vendu à des enfants, vous devriez également vous inquiéter de ces dispositions".

"La réalité est que les gens font de leur mieux pour éduquer les enfants en ligne et ... les gens échangent des pièces d'armes à feu sur le dark web et ce ne peut être un espace sans loi. Cette loi s'applique à ces personnes et à ces personnes seulement".

Le premier ministre, Scott Morrison, a confirmé que les 1,6 milliard de dollars destinés à la cyber stratégie étaient principalement constitués des 1,3 milliard de dollars annoncés mais pas tous alloués en juin.

Le programme comprend 470 millions de dollars pour augmenter la personnel de cybersécurité en Australie avec la création de 500 nouveaux emplois au sein de l'ASD, et 125 millions de dollars pour doubler la capacité de cyber-application de l'AFP de 100 agents et élargir les attributions de l'ACIC.

Jeudi, la ministre des affaires intérieures (shadow cabinet), Kristina Keneally, et le ministre adjoint de la cybersécurité, Tim Watts (shadow cabinet), ont déclaré que le parti travailliste "examinerait les détails de la stratégie du gouvernement, y compris toute proposition législative", mais ont choisi d'attaquer le bilan de la coalition plutôt que sa politique.

"Le gouvernement Morrison doit aussi mettre de l'ordre dans sa propre maison - 70% des agences du Commonwealth n'ont pas réussi à mettre en œuvre les mesures de cybersécurité de base selon l'auditeur général", ont-ils déclaré.

source :

https://www.theguardian.com/australia-news/2020/aug/06/peter-dutton-confirms-australia-could-spy-on-its-own-citizens-under-cybersecurity-plan

Miroir :

https://app.sigle.io/linkzilla1.id.blockstack/xoRaKiPK13_18DtIIY8Oq